В плену мечты, готов был мир попрать я
И молодость провел с тобой в разлуке,
Искал любви, чтобы в любовной муке
Любовно заключить любовь в объятья.

Любви искал я всюду без изъятья,
И к каждой двери простирал я руки,
Стучал, как нищий, – и на эти стуки
Вражда была ответом и проклятья.

Повсюду я любви искал, повсюду
Искал любви – но не свершиться чуду,
И я домой вернулся одинокий.

И ты навстречу руки протянула,
И – ах! – слеза в глазах твоих блеснула
Любовью долгожданной и высокой.

Перевод В. Зоргенфрея

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s